Джин растерянно развела руками, и Дон понял, что опасно полагаться на ее представление о моде, датированное тринадцатым веком. Если он хочет, чтобы она выглядела прилично, ей нужно предоставить образец.
– Иди сюда.
Дон позвал Джин к окну и вручил ей бинокль.
– Смотри на пляж. Там есть девушки в купальниках и…
– Что такое купальник?
– Ну… то есть почти без одежды. А есть девушки в одежде. Выбери себе что-нибудь, хорошо?
Джин принялась с интересом разглядывать окрестности. Бинокль ей не понадобился.
– Только побыстрее, – предупредил Дон. – А то знаю вас, женщин. Весь день тряпками готовы любоваться.
– Я постараюсь, хозяин.
– Джин!
– Ой, прости… Дон.
Через три минуты Джин выбрала для себя образец по вкусу. На ней вдруг оказались туфли на высоченной шпильке, юбка, более похожая на широкий пояс, и топик, который вполне мог бы быть верхней частью купальника.
Дон только рот раскрыл. Фигурка у Джин оказалась что надо. Неизвестно, какие там у джиннов стандарты красоты, но по человеческим меркам выглядела она волшебно.
– Нравится? – просияла девушка. – По-моему, очень красиво.
– Ааа… ты не могла бы юбочку подлиннее сделать? – пробормотал Дон, не в силах отвести глаз от ее длинных стройных ног.
– Так?
Юбка Джин увеличилась на ладонь.
– Отлично. И к кофточке рукава небольшие приделай… Замечательно. – Он подошел к Джин и обнаружил, что в новых туфлях она стала с ним одного роста. – Кстати, и каблучки можно поменьше… Нет, еще меньше. Да, так годится… Теперь идем.
В баре «Лагуна» в это время суток было малолюдно и поэтому спокойно. Вечером здесь обычно веселилась вся команда Эла Килроя, но днем и утром в «Лагуне» обитали более мелкие сошки или, вернее сказать, рыбки. Дон изредка позволял себе завтракать в этом баре; на более частые посещения одного из самых престижных заведений Палм Гроув скромной зарплаты администратора отеля «Фантастик тайм» не хватало. Но сегодня у него был особенный день, и провести его хотелось по-особенному.
– Джин, а ты можешь мне деньжат подбросить? – вполголоса спросил он.
Она с искренним любопытством разглядывала маленькую собачку в розовой юбочке. Собачка принадлежала высокой тощей даме в шляпе с широченными полями. Пользуясь тем, что ее хозяйка разговаривала по телефону, собачонка с упоением рылась в безупречном газоне около «Лагуны».
Джин нехотя отвлеклась от животного.
– Конечно, могу.
Правый карман Дона тотчас заметно потяжелел.
– Здорово, – обрадовался он. – Есть хочешь? Пойдем, покажу тебе самый классный бар на всем побережье.
Первым, кого они увидели, войдя в «Лагуну», был Морис. Он сидел за столиком в центре зала и меланхолично потягивал коктейль из высокого прозрачного бокала. По утомленному лицу друга Дон безошибочно понял, что накануне тот изрядно перебрал. Должно быть, вчерашняя вечеринка у Фергюсона удалась.
– О, Донни, привет, – вяло произнес Морис, протягивая руку. – Чего ж ты вчера так рано ушел? Мы классно повеселились…
Его помятый вид служил этому дополнительным подтверждением.
– Дела были, – бодро ответил Дон. – Кстати, познакомься, это Джин.
Морис поднял голову и увидел за спиной Дона черноглазую красавицу с фигуркой, способной не то что пьяного в чувство привести, но и мертвого из могилы поднять.
– Привет, я Морис. Приятно познакомиться, Джин. – Он схватил тоненькую ручку девушки своей огромной лапищей и сжал ее. – Садитесь ко мне, поболтаем. Хотите что-нибудь выпить?
– Два коктейля «Гавана», – заказал Дон.
– Ты решаешь за девушку? – осклабился Морис. – Может, она хочет что-нибудь покрепче…
Его вялость и апатию как рукой сняло. Под влиянием Джин лицо его оживилось, а глаза заблестели. Ни разу в жизни Дон не видел, чтобы Морис так стремительно избавлялся от похмельного синдрома.
– Джин впервые в Палм Бич, – пояснил Дон. – А «Гавана» самый вкусный коктейль в «Лагуне». Я решил, что нужно начать с него.
– Кто бы спорил, – хохотнул Морис и хлопнул друга по плечу. – А откуда вы к нам приехали, Джин?
Он пытается за ней приударить, догадался Дон. Вот потеха-то.
– Родом я из Аравии, – ответила Джин с улыбкой.
– Это где? – не понял Морис.
Дон сердито пихнул девушку коленкой под столом.
– Это небольшой городок на севере, около границы с Канадой, – пояснил он. – Джин приехала… м-м… сегодня утром. Остановилась в «Фантастике», где мы с ней и познакомились.
А ты парень не промах, явно говорил лукавый взгляд Мориса. Дон приосанился.
– И надолго вы к нам?
– Надолго, – быстро вставил Дон.
– Ты дашь мне с Джин поговорить или нет? – возмутился Морис. – У нас тут скоро вечеринка грандиозная намечается, в отеле «Океанская жемчужина». Было бы здорово, если бы вы на нее попали.
– Я постараюсь. Мне здесь нравится.
– Еще бы не нравилось. Палм Гроув отличный городок. Не очень большой, правда, и вино кое-где подают скверное, – тут Морис выразительно посмотрел на Дона и потер лоб, – но в целом у нас весело. Я, кстати, работаю на спасательной станции. Очень интересно. Приключения каждый день. Кстати, как насчет экскурсии на вышку и все такое?
На этот раз Дон пнул под столом Мориса.
– Так я и тебя приглашаю, Дон, – спохватился Морис. – Ты ж у нас ни разу не был. Представляете, Джин, я целых полмесяца работаю спасателем, а этот негодяй до сих пор ко мне не заглянул.
– Бобблтон не очень то жалует посторонних в своих владениях, – сварливо заметил Дон. – Посторонних мужского пола, я имею в виду.
Это было верно, но Морис за начальника обиделся.